(工作日:9:30-18:30)

在线QQ

客服电话13384778080刘志成:13384778080张彩云:13604770825

会员办理13384778080

微博西部散文网

您好!欢迎进入西部散文网www.cnxbsww.com.

网站阅读量:54648051 在线服务 我要投稿 进入首页
请稍候...
  • 第十届西部散文节暨聚寿山文
  • 第十一届西部散文节在青海化
  • 西部散文学会为获奖作家颁奖
  • 第五届西部散文学会贵州高峰
  • 贵州创作基地授牌
  • 西部散文学会云南牟定县分会

丫多,哈尼人的诺玛阿美/李海玉

点击率:1360
发布时间:2022.11.25

丫多,哈尼语翻译过来,即能人聚集的地方,万年青树成林的地方,适宜人类居住的地方。

这个翻译仿佛把忍辱负重的哈尼先祖从遥远的西部举族迁移到丫多村前一路披荆斩棘、不畏艰险、砥砺前行,历经万水千山、千辛万苦,战胜外族一次次进攻与挑衅、排挤和欺压,为了哈尼子孙有一个安逸舒适、没有战争的地方,最后定居于观音山下这个有神灵护佑的地方的故事展现在世人面前。

丫多,一个依山傍水的村庄。从山脚蜿蜒攀爬至山腰,沿着崎岖山间小路,途经甘蔗地、香蕉地、沃甘地、香茅草地、草果林地……眼前的丫多河水库,碧如翡翠,镶嵌在大山深处,仿佛大山的眼睛,泛着迷人的清波,看得人心旌荡漾,醉得人流连忘返。丫多河水库里的水来自西观音山,养育着沿途的村寨和元阳南沙县城的万千百姓。

蝉鸣沸腾的五月,我们走进丫多。

我们乘坐的车与丫多的四头牛“狭路相逢”。一个哈尼小男孩悠闲地骑在牛背上,表情专注,若有所思。或许他正在聆听鸟儿的歌唱,感受山涧的清风拂面,看着眼前种下不久的梯田里正在茁壮成长绿油油的秧苗,想着去远方打工的父母此刻在怎样辛苦劳作。披着蓑衣的两个阿皮(奶奶)谈着笑着吆喝着水牛让路。我们停下来,让牛儿们先走,同时也走出来呼吸新鲜空气。

山间公路呈S形,穿过一层层绿莹莹的梯田。四头牛儿在老人的吆喝下停停走走,走走停停,不时低头吃路边绿油油的青草,或者抬头看田埂上新开出来的野花。突然,我们听到一声大叫和一阵狂奔的踢踏声,在山路的拐角处,一头小牛疯了似的跃上公路上方梯田下方的干地里,那地里的黄豆和老鼠豆苗正郁郁葱葱长得茂盛。阿皮拿着竹棍追赶着、呼唤着小牛,小牛兴奋地狂奔了一会儿,看到前面无路可逃,便乖乖跳下公路,犯错似的紧贴着母牛的后背,好像希望得到母牛的庇护,而母牛懒得理它,边走边吃路边的青草,好像什么也没有发生。

车子继续往上爬。我们看到沿路的梯田里,还有没有种植完秧苗的个别梯田,一位哈尼阿皮正在梯田里插秧,哈尼阿波在田埂上抽烟筒。拉近镜头,阿波和阿皮看起来竟已接近70岁的样子。我不禁潸然,现在的年轻人和中年人都外出打工了,家里就靠这些老阿波阿皮们做农活。如果没有他们,梯田会不会放荒?梯田的灵魂是否还会存在?梯田精神是否还能继续传承?


丫多的明灯


车子才驶入丫多村口,一盏盏拥有南方电网标志的蓝色路灯,俨然如标准站姿的卫兵,守护着丫多村寨,把光引进寨子里的每一个角落。

村委会书记、村委会主任满脸笑容,把我们请进村委会。“我们丫多村委会9个自然村,3个村民小组全部都拥有了太阳能路灯,在马街乡所有村委会中是第一个全村实现拥有路灯照明的村委会。老百姓们可高兴了。感谢习近平主席阿波,感谢政府的支持帮助,感谢南方电网公司的无偿捐赠。”村委会主任讲话的口气充满自豪,充满骄傲!

我突然想起了哥布老师写的《神圣的村庄》里《光明之神来到村庄》:

为什么我们的寨脚插满了水泥的杆子

为什么我们的寨门迎来了金属的绳缰

因为远方的电要拉进我们的寨子

因为远方的亮要接近我们的村庄

这是前所未有的变化

我们的眼睛怎能不惊讶于眼前的亮光

白天和黑夜已经混淆

满天的星星和遍山的灯火

奏响世俗生活的欢乐乐章

……

淳朴的哈尼人把梯田里养了三年的鸭子杀了煮熟,把从梯田草丛中捡来的鸭蛋伴着鲜姜与小米辣炒,把梯田里的鳝鱼捉了煮哈子豆豉,把梯田边的野菜良子草(蒲公英)和叉叉草(鬼针叶)摘了煮清汤,把田埂上野生的鱼腥草挖了凉拌,把梯田里的红米煮成罗锅饭……用生态的食物招待最尊贵的客人。


Copyright © 2015 西部散文学会 Power by www.cnxbsww.com
西部散文网版权所有   ICP备案号: 蒙ICP备17001027号-1
技术支持:内蒙古帅杰网络有限公司
网站安全检测平台

地址:鄂尔多斯市东胜区
邮箱:xibusanwenxuankan@163.com
电话:13384778080
手机:刘志成(西部散文学会主席)13384778080  张帅:15149717177